отпуск

отпуск
1) General subject: a leave of absence, allotment (выделение чего-либо), furlough (преим. для рядового и сержантского состава), holiday, leave, measuring out (горючего), pleasuring, sale, supply, temper, vacation, vacation leave, leave of absence, vacation time
2) Naval: leaf
3) Medicine: delivery (напр. лекарственного средства)
4) Colloquial: vacay (from vacation)
5) Church: recessional
6) Military: furlough
7) Engineering: drawback (стали), drawing (стали), issuance (выдача), issue (выдача), supply (снабжение), tempering
8) Rare: annealing
9) Chemistry: softening
10) Religion: atzeret, furlough, recession (A departing procession of clergy and choir at the end of a church service), recessional (= recessional hymn), recessional hymn (A hymn or musical piece at the conclusion of a service)
11) Railway term: release action (тормоза)
12) Economy: holidays, rest leave
13) Automobile industry: tempering (металла)
14) Mining: leave (по работе)
15) Metallurgy: blazing-off, blazing-off (пружин путём обжига масла), drawing-back, drawing-back (стали), letting down, stress relieving
16) Jargon: liberty
17) Oil: temper hardening, tempering (стали)
18) Welding: tempering (Стали)
19) Business: release
20) Drilling: tempering temperature-resistant
21) Sakhalin energy glossary: summer recess (в Думе и т.п.)
22) Oil&Gas technology stress relief
23) Oilfield: temper drawing (закалённой стали)
24) Automation: abatement (после закалки), temper (стали), tempering (стали)
25) Cables: release (выдача), tempering (металла)
26) leg.N.P. delivery (of goods sold), sale (of goods)
27) Makarov: delivery (напр. лек. средства), drawing (металла), drawing-back (предпочтительный перевод; стали), issuance (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), issue (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), negative hardening (металла), outing (вдали от дома), temper (металла)
28) Electrochemistry: tempering (стали)
29) oil&gas: tempering (вид термообработки)
30) Cement: annealing process (металла)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "отпуск" в других словарях:

  • ОТПУСК — ОТПУСК, отпуска, мн. отпуски отпуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. отпустить в 3, 4, 8 и 9 знач. отпускать. Отпуск товаров. Отпуск электроэнергии. 2. Временное, на определенный срок, освобождение от службы, работы. «Право на отдых… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТПУСК — Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись без них и во все остальное время. Луи Фортен Отпуск: две недели на пляже и пятьдесят на мели. Леонард Луис Левинсон Когда начался всемирный потоп …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Отпуск — это свободное от работы время, исчисляемое в рабочих или календарных днях, в течение которого за работником сохраняется его место работы и, как правило, средний заработок. Согласно статье 114 Трудового кодекса РФ всем работникам предоставляются… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • отпуск — См …   Словарь синонимов

  • ОТПУСК — см. Ежегодные основные отпуска, Отпуск дополнительный …   Юридический словарь

  • ОТПУСК — в Российской Федерации ежегодный отдых, предоставляемый всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных) с сохранением среднего заработка. Продолжительность не менее 24 рабочих дней (в расчете на 6 дневную рабочую неделю), для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОТПУСК — предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должнос ти) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и се зонных работников). Минимальная Продолжительность ежегодных отпусков припятидневной и шестидневной рабочей неделе… …   Финансовый словарь

  • отпуск — отпуск, а, предл. п. в отпуске и в отпуск у, мн. ч. а, ов …   Русский орфографический словарь

  • отпуск — Промежуточная обработка для снятия напряжений, применяемая для сталей немедленно после закалки, чтобы предотвратить образование трещин. отпуск Термоулучшение с повторным нагревом закаленной стали до некоторой температуры ниже температуры… …   Справочник технического переводчика

  • ОТПУСК — перерыв в работе, свободное время, которое предоставляется ежегодно с сохранением места работы (должности) и среднего заработка всем рабочим и служащим (кроме временных и сезонных работников). Продолжительность ежегодных основного и… …   Юридическая энциклопедия

  • ОТПУСК — вид термической обработки металлов (сплавов), подвергшихся (см.), с целью увеличения их пластичности и вязкости при оптимальном уменьшении прочности, твёрдости и хрупкости. Применительно к стали отпуск заключается в нагреве закалённой стали до… …   Большая политехническая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»